Македоника Литера

Лајка

Адријан Алуј Георге

250 мкд

      Во романот се раскажува приказна за последните моменти на комунизмот во еден санаториум, додека пред очите на пациентите се одвива Револуцијата. До самиот крај на тоталитарниот период во Романија, менталната болница во Глод служи како скривалиште за поранешни комунистички мачители и активисти повлечени од системот, заедно со пациенти со широка палета на болести, меѓу кои и со лажни заболувања.

      Кучето Лајка е галениче на докторите и (заедно со други животни) помага во терапијата на пациентите. Истренирано е да јаде само руска и кинеска храна, станува идол на работничката класа, идеален за претставување пред диктаторот...

      Романот е духовита и хумористична сатира за комунистичка Романија. Романскиот литературен критичар Разван Вонку за книгата вели: „Адријан Алуј Георге во романот Лајка создава една фикција која е поавтентична од самата реалност. Истовремено, ни дава лекција колку тенка беше, во нашата неодамнешна историја, линијата за демаркација меѓу нормалното и апсурдното“.

      Романот е добитник на наградата „Роман на годината“ за 2015 година на Сојузот на писателите на Романија.

      Адријан Алуј Георге (1958) е значаен и наградуван романски писател. Доктор е по филозофија, работи како универзитетски професор, а работел и како хемичар, рудар, советник за култура, директор на музеј. Добитник е на наградата на Сојузот на писателите на Романија (2001, 2014), наградата од Одде­лението во Јаш на Сојузот на писателите (1993, 1994, 1998, 1999, 2004, 2006, 2012), книжевната награда „Конворбири“ (1999), наградата „Атенеу“ (2000), наградата „Хиперион“ на романското Министерство за култура и фондацијата Хипе­рион (2002), националната поетска награда...

Се што не помнам

Јонас Хасен Кемири

250 мкд

      Романот претставува необична приказна за љубовта, пријателството и насилството – која нараторите ја раскажуваат во фрагменти за починатиот пријател Самуел кој и понатаму живее во нивните сеќавања, откако пак неговите блиски доживеале различни судбини.

      Всушност, повеќе животни судбини, исполнети со страв да не го загубат минатото, се судираат со голема брзина во дејствието во романот во денешен Стокхолм...

Одеднаш, тропање на вратата

Етгар Керет

200 мкд

      „Одеднаш, тропање на вратата“ (2010) е меѓу најпознатите дела на Керет кое ги потврдува неговата бескрајна инге­ниоз­ност и луцидност. Книгата почнува со расказ во кој човек упаѓа во домот на писателот и бара да му раскаже приказна, бидејќи вистинскиот свет го истоштува и му е потребно нешто поинакво. Познатата монотонија и возбудливото „нешто поинакво“ се појавуваат во многу раскази: фантазијата ја презема контролата и се создава еден апсурден, надреален...

МАТИС

Александар Иличевски

250 мкд.

302 стр./ A5 формат (200x140)

Награда „Руски Букер“ за 2007 година 

      Роман со густа симболика и величествени слики; со поетичен јазик, необични метафори и смели ликови.

      Главниот херој – физичарот Королјев, преживувајќи криза на идентитетот, решава да го промени својот живот и да живее како бездомник, со надеж дека ќе успее да се пронајде себеси, внатрешната слобода и одговорите на безбројните прашања што го измачуваат: Кој е тој? Дали е мртов или...

ШТО САКАШ ОД МЕНЕ, ЉУБОВ?

Мануел Ривас

200 мкд.

132 стр./ A5 формат (200x140)

      Национална награда на Шпанија за литература, 1996

      Награда „Баљестер“, 1996

      Што му треба повеќе на еден човек од еден коњ, револвер и жена со име на цвеќе за да се почувствува цар – пишува Ривас, и само со една реченица како да ја опишува целата книга – еден свет од болка и љубов, видени со поглед чист како на дете а ексцентричен како на поет.

      Мануел Ривас е револуционерен автор во современата галициска...